See 受刑 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "受刑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Crime",
"orig": "zh:Crime",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "受刑人"
}
],
"glosses": [
"to be convicted; to be found guilty"
],
"id": "en-受刑-zh-verb-i4ePlmgo",
"links": [
[
"convicted",
"convicted"
],
[
"found",
"found"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shòuxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau⁶ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siū-hêng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shòuxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shòusíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shou⁴-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shòu-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "showshyng"
},
{
"roman": "šousin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоусин"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "受刑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "獸行",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "兽行",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau⁶ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sauh yìhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau⁶ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo⁶ ying⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²² jɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "su^(hinˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "su⁴ hin²"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ hin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siū-hêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siū-hîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siuxheeng"
},
{
"ipa": "/siu²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu³³⁻²¹ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "受刑"
}
{
"forms": [
{
"form": "受刑",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jukei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅけい"
},
"expansion": "受(じゅ)刑(けい) • (jukei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"imprisonment"
],
"id": "en-受刑-ja-noun-vBt9bjk6",
"links": [
[
"imprisonment",
"imprisonment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑɨke̞ː]"
},
{
"other": "じゅけー"
}
],
"word": "受刑"
}
{
"forms": [
{
"form": "受刑する intransitive suru",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jukei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "受刑し",
"roman": "jukei shi",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "受刑した",
"roman": "jukei shita",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "受刑し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "じゅけいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "jukei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "受刑し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "じゅけいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "jukei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "受刑する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "じゅけいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "jukei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "受刑する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "じゅけいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "jukei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "受刑すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅけいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jukei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "受刑せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "受刑しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "じゅけいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じゅけいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "jukei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "jukei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "受刑される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じゅけいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "jukei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "受刑させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "受刑さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅけいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅけいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jukei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jukei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "受刑できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じゅけいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "jukei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "受刑しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅけいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jukei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "受刑しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じゅけいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "jukei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "受刑せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅけいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "jukei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "受刑します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅけいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jukei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "受刑した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じゅけいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "jukei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "受刑して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅけいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jukei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "受刑すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅけいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jukei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅけい",
"tr": "intransitive"
},
"expansion": "受(じゅ)刑(けい)する • (jukei suru) intransitive suru (stem 受(じゅ)刑(けい)し (jukei shi), past 受(じゅ)刑(けい)した (jukei shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
89
]
],
"english": "Moreover, the re-incarceration rate within two years for those who have been incarcerated is high.",
"ref": "2019 June 3, 石井苗子, quotee, “第198回国会 参議院 決算委員会 第9号 令和元年6月3日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Shikamo, jukei shita kata no ni nen-inai no sainyū-ritsu wa takaku natte i-masu.",
"text": "しかも、受刑した方の二年以内の再入率は高くなっています。",
"translation": "Moreover, the re-incarceration rate within two years for those who have been incarcerated is high.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"be incarcerated"
],
"id": "en-受刑-ja-verb-AjqVxIRc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑɨke̞ː]"
},
{
"other": "じゅけー"
}
],
"word": "受刑"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "受刑人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "受刑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 刑",
"Chinese terms spelled with 受",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Crime",
"zh:Law"
],
"glosses": [
"to be convicted; to be found guilty"
],
"links": [
[
"convicted",
"convicted"
],
[
"found",
"found"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shòuxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau⁶ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siū-hêng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shòuxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shòusíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shou⁴-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shòu-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "showshyng"
},
{
"roman": "šousin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоусин"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "受刑",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "獸行",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "兽行",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau⁶ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sauh yìhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau⁶ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo⁶ ying⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²² jɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "su^(hinˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "su⁴ hin²"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ hin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siū-hêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siū-hîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siuxheeng"
},
{
"ipa": "/siu²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu³³⁻²¹ hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "受刑"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 刑 read as けい",
"Japanese terms spelled with 受 read as じゅ",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "受刑",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jukei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅけい"
},
"expansion": "受(じゅ)刑(けい) • (jukei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"imprisonment"
],
"links": [
[
"imprisonment",
"imprisonment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑɨke̞ː]"
},
{
"other": "じゅけー"
}
],
"word": "受刑"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 刑 read as けい",
"Japanese terms spelled with 受 read as じゅ",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "受刑する intransitive suru",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jukei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "受刑し",
"roman": "jukei shi",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "受刑した",
"roman": "jukei shita",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "受刑し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "じゅけいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "jukei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "受刑し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "じゅけいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "jukei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "受刑する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "じゅけいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "jukei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "受刑する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "じゅけいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "jukei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "受刑すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅけいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jukei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "受刑せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "受刑しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "じゅけいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じゅけいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "jukei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "jukei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "受刑される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じゅけいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "jukei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "受刑させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "受刑さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅけいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅけいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jukei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jukei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "受刑できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じゅけいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "jukei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "受刑しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅけいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jukei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "受刑しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じゅけいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "jukei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "受刑せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅけいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "jukei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "受刑します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅけいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jukei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "受刑した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じゅけいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "jukei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "受刑して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅけいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jukei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "受刑すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅけいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jukei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅけい",
"tr": "intransitive"
},
"expansion": "受(じゅ)刑(けい)する • (jukei suru) intransitive suru (stem 受(じゅ)刑(けい)し (jukei shi), past 受(じゅ)刑(けい)した (jukei shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
89
]
],
"english": "Moreover, the re-incarceration rate within two years for those who have been incarcerated is high.",
"ref": "2019 June 3, 石井苗子, quotee, “第198回国会 参議院 決算委員会 第9号 令和元年6月3日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Shikamo, jukei shita kata no ni nen-inai no sainyū-ritsu wa takaku natte i-masu.",
"text": "しかも、受刑した方の二年以内の再入率は高くなっています。",
"translation": "Moreover, the re-incarceration rate within two years for those who have been incarcerated is high.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"be incarcerated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑɨke̞ː]"
},
{
"other": "じゅけー"
}
],
"word": "受刑"
}
Download raw JSONL data for 受刑 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"受刑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "受刑",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"受刑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "受刑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.